Om boken: 2008 / Itzik Manger (1902–1969) är den största judiska poeten som skrev på jiddisch. Född i Kolomyia (Galicien), tillbringade han sin barndom i Chernivtsi och bodde sedan i Iasi, Bukarest, Warszawa, Paris, London och New York. Han dog i Israel, dit han flyttade kort före sin död Munger, den sista romantiska poeten i det gamla Europa, textade sin enda roman, "Shmuel Aba Abervos fantastiska liv", "The Book of Paradise", och såg i den den första. del av en framtida trilogi. Romanen skrevs 1939, strax före andra världskrigets utbrott. Boken gavs ut i Warszawa en vecka innan tyska bomber föll över staden. "Utvisning från paradiset" var inte längre början på en roman, utan ett fullbordat faktum av historien. De andra två delarna skrevs inte: undertexten blev titeln. "The Book of Paradise" är en unik biblisk och komisk roman: den kombinerar traditionerna från apokryferna och den filosofiska satiren från 1700-talet. i Gullivers resors anda och polsk förkrigs-kabaré.